Ref. SGT / IBI / 2026 · For English speakers in Spain
Every Spanish letter,
understood in 30 seconds.
Hacienda. The Ayuntamiento. Extranjería. Spain Amigo reads what landed in your post and tells you, plainly: what it is, what to do, and by when — before the dread even sets in.
No login shared with any agency. Your letters are encrypted and never used to train AI.
How a letter actually moves through Spain Amigo
A letter’s real journey has four stages. We shorten three of them.
Arrives
A letter shows up — Hacienda, the Ayuntamiento, Extranjería, your bank. Official, dense, and due by a date buried in paragraph three.
Decoded
Upload a photo or PDF. Within 30 seconds: what it is, what it means for you, and whether it connects to anything else you've filed.
Actioned
A clear next step, and — when a reply is genuinely needed — a draft written in properly formal Spanish, ready to send or adapt.
Filed
Every letter stays in your history, searchable, with deadlines tracked, so nothing gets found again by accident in a drawer.
A real letter, a real result
This is an actual Ayuntamiento notice, decoded by Spain Amigo.
Ref: SGT/IBI/2026/847291 · 8 de agosto de 2026
Por medio de la presente se le comunica que, según los datos que constan en los registros municipales, figura como titular del inmueble situado en Calle de la Paz, 47, 2.º B…
El importe total pendiente asciende a 511,06 €. El pago deberá efectuarse antes del 31 de agosto de 2026…
…se podrá iniciar el correspondiente procedimiento de recaudación en vía ejecutiva, con la aplicación de los recargos e intereses que legalmente correspondan.
What this is
Valencia City Council says your 2026 property tax (IBI) of €511.06 is unpaid, and due by 31 August 2026.
What to do
Pay €511.06 citing reference SGT/IBI/2026/847291 — or file an appeal with documentation if you believe this is wrong.
If ignored
The council can start enforced debt collection, adding further surcharges and interest on top of what’s already owed.
The letter doesn’t change. What it costs you to understand it does.
Without Spain Amigo
- −Read three paragraphs of officialese twice to find the actual ask
- −Guess whether “10 días hábiles” means this Friday or next
- −Translate it yourself, or pay someone to
- −Miss that it connects to the letter you got in June
With Spain Amigo
- ✓Know what it is and what to do in the time it takes to read a text
- ✓See the real deadline, calculated, not guessed
- ✓Get a formal Spanish reply drafted for you when one's needed
- ✓Get warned when two letters are quietly related
Never shares a login
Spain Amigo reads what you upload. It never logs into Hacienda, your bank, or any agency on your behalf.
Never trains on your letters
Your documents are encrypted and used only to answer your question — never to train any model.
Every major agency covered
Hacienda, Seguridad Social, SEPE, DGT, Ayuntamiento, Extranjería, Catastro, and regional health services.